¦æ¤s¹C°O
¼g©ó¤é¢¯¢±¤ë¢¯¢·¦~¢¯¢²


¹Ï¤ù¡eBy Chit¡f
³ø§i¡eBy Ling¡f












¢´¤ë¢¸¤é¬O§Ú©M­õ¦æ¤sªº¤é¤l¡D¦æ¤sªº½T¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡e¯S§O¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡f¡e¯º¡f¥­¤é¡A¥u¬O¦æ¤@¬q´¶´¶³q³qªº±×©Y¡A¤w¸g¥i¥H¥O§Ú®ð³Ý¦p¤û¡A¦½¬y¯H­I¡D¡e¦½¡f¦Ó¥B¡A¤µ¦¸ªº¦æ¤s¡A¥iÁÙ¯u¬O¤@¥óº¡ÅåÀIªº¨Æ¡e¦½¡f´N¬O---¦³«Ü¦h¤pÂÎÂΦbªÅ¤¤¥b¦QµÛ¡e¦½¡f¥u­n§A¤@­Ó¤£¯d¯«¡A¨º±ø¤pÂÎÂΫܥi¯à¤w¸g¦b§AªºÁy¤Wį°Ê¤F¡e¦½¡f©Ò¥H¡A³o¤@¦¸ªº¦æ¤s¡A¤£¥u¬O¶O¤O¡A¦Ó¥BÁ٫ܶO¯«¡e¦½¡f ¥i¯à¬O±µªñ®L¤Ñ¡eÁÙ¬O¤w¸g½ñ¤J®L¤Ñ¡H¡I¡fªºÃö«Y§a¡I¤p©øÂΤ]­n¥X¨Ó§l§l®ð¡A¬¡¬¡°Ê¡A©Ò¥H¡A¤s¤WÁ`¬O¦y¥sÁn¤£Â_¡e¦½¡f §Ú­ÌªuµÛ¼Ó±è¡A¤@¨B¤@¨Bªº¦æ¨«¡AÁöµM¬O«Ü¨¯­W¡A¦ý§Ú¤]«D±`ªº¼Ö¦b©_¤¤¡e¯º¡f¡e¶â¡A¤G¤H¥@¬Éù¡f¤£¹L¡AÁÙ¬O¦³§N®ð¡A²D²Dªº¦a¤è¤ñ¸ûµÎªA¡e¯º¡f §Ú­Ì¤£ª¾½ñ¤W¤F¦h¤Ö±ø¼Ó±è¡A¦A±q°ª³B©¹¤U¬Ý¡D¶â¡A«Ü¦³µ£¸Ü¬G¨Æªº¨ý¹D©O¡e¯º¡f§Ú­Ì´N¹³½ñ¤WÀç±Ï¶ðùتº¤½¥Dªº¹D¸ô¡A±Ù¯ð´Æ¡A°Å³¥¯ó¡e¤Ó¸Ø±i¤F§a¡H¡f¡e¯º¡f ¤j®a­Y¬O¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¨ì·í¦aªºÀô¹Ò¬O«Ü«Õ¬üªº¡D©I§l¤@¤U¡AªÅ®ð¤]«Ü²M·s¡D §Ñ°O¤F»¡¤@»¡¡A³o­Ó­¥³¥¤½¶é¬O«Ü±µªñ¥«°Ïªº¡A©Ò¥H¥i¹F«×«Ü°ª¡D·P¨ì«Ü¿³©¯ªº¡A´N¬O¨S¦³¤Ó¦h¦a¤è¨ü¨ì±j«lªº®£©Æ¯}Ãa¡e¦½¡f ÁÙ°O±o¡A§Ú­Ì¸g¹L¤F¨â­Ó¶ð¡e¥»¨Ó§Ú­Ìªº¸ôµ{¬O§ó»·ªº¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú©È²Ö©M©È¿ðªºÃö«Y¡e¯º¡f©Ò¥HÁYµu¤F¸ôµ{¡f¡e¶¶±a¤@´£§Ú­Ì¥Xµoªº®É¶¡¦}¤£¬O¦­¤W¡f±q¶ð¤W©¹¤U¬Ý¡A­·´º¯u¬O´Î·¥¤F¡I¦b²Ä¢±­Ó¶ð¦æ»·¤@ÂI¦A­ÁÀý¡A§ó¥i¥H¬Ý¨£«C°¨¤j¾ô¡A¯uªº«Ü¬ü¡I ªu³~¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¤£¦PÃþ«¬ªº¾ð©Mªá¡A¦ý¬O³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A³£¬O¨º¨ÇÃC¦âÂAÆAªºªá¡D ·í¨ì¹F¤ñ¸û°ªªº¦a¤è®É¡AÁ`¬O¦³¤@¨Ç·L·Lªº²D­·¦b¨­Ãä§j¹L¡A§â¨­¤Wªº¼ö®ð¥þ³£±a¨«¡D³o¤@¨èªº·Pı¯uªº«ÜµÎªA¡D¦ü¥G¤@¤Áªº´e¼ö³£ÀH­·¦Ó¨«¤F¡D °O±o¦³¤@¥y»¡¸Ü¡A¬î°ª®ð²nºë¯«¦n¡D¤]´N¬O»¡¡G¦b¬î¤Ñ¦æ¤s¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A¤£ª¾¤j®a¬O§_¦P·N©O¡H ¦ý¬O¦b¬K¤Ñ¦æ¤s¡A¤S§O¦³¤@µf­·¨ý¡D¥¿©Ò¿×¡G¬K¤Ñ¦Êªá²±©ñ¡A³¾»yªá­»¡D¬Û«H¦b³o­Ó®É­Ôªº­·´º¬O³Ì¬üªº©O¡I ¤j®a¦³¨S¦³Å¥¹L¡A­«¶§¸`¥hµn¤sªº¬G¨Æ¡H³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¬G¨Æ³á¡ã¦b¹Ï®ÑÀ]¤]¥i¥H­É®Ñ¬Ý¨ì¡e·íµM¬O¨àµ£³¡¡f¡e¯º¡f§Ú¦b³o¨à´N¤£»¡°Õ¡e¦]¬°§Ú¹ê¦b¬O«ÜÃiªº»¡¡f¡e¡ã¡ã¥¿ÃÛ¦b¦a¤Wµe°é°é¡f¡e¯º¡f ¹ï¤F¡I¦b·í¤é¡A¤]¬O¹J¤F¤£¤Ö¦³½ìªº¨Æ¡D¤j¦h¬O¦]¬°¨º¨Ç¥©¹Jªº¤H¥J¡D¡e¯º¡fÁÙ°O±o¡A§Ú­Ì¦b¦æ¤sªº®É­Ô¡A¨£¨ì¤@­Ó¤pªB¤Í¦b¶]¨B¡AµL½×§Ú­Ì¦æ¤F¦h»·ªº¸ô¡A©Î¬O¦æÂ÷¤F¥L¦³¦h»·¡A¥LÁ`¬O·|¦b§A¨­Ãä¥X²{¡D¦ý¬O¡A¥L¨­Ãä¥i¨S¦³¥b­Ó¦¨¦~¤H¦b©O¡D¦Ó¦æ¤F¤£¤[¡A´N¥X²{¤F¤@­Ó¦¨¦~¤H¡A¦¹®É³o­Ó¤pªB¤Í¤w¸g¤£¨£¤F¡eÃø¹D³o­Ó¤pªB¤Í¤w¸gÅܦ¨¦¨¦~¤H¤F¡H¡f¡e¯º¡f §Ú·Q¡A¦pªG¤£¬O¶q¤ô¤£°÷¡A¨­Åé¤S²Ö¡A¤Ñ®ð¤S¼öªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¦æ§ó¥[¤[§a¡H¡e¨º¦æ«Ç¤º¤H³y¤s¦n¤F¡D¡f¡e¯º¡f ¤j­P¤W¡A¬O´å¤sª±¤ôªº¡A´N¯u¬O¤£¤j¾A¦X§Ú¡A¦]¬°§Ú¬OÀRºAªº¡D¡e³±¨I«¬¡f¡e¯º¡f¦ý¬O¡A¬Û«H³o¼Ëªº¬¡°Ê¬O«Ü¾A¦X­õªº¡A¶§¥ú¥Jù¡D¡e¯º¡f§Ú©O¡A¬O¤ñ¸û³ßÅw«Ç¤º¬¡°Ê¡A¦ý¥u¦¹¦b®L¤Ñ¡D¦]¬°§Ú¦b¤Ó¼ö¤ÓÅΪºÀô¹Ò¤U¡A¦n®e©ö·|¥X¼ö¯lªº¡D¡e´N¹³¤pªB¤Í¨º¼Ë¡f¦]¦¹¡A­ò¡ã¨£¥ú¦º¡ã¡e¯º¡f ¹ï¤F¡I§Ú³o­Ó¤H³á¡ã¦pªG¬O¥i¥H¦Y¨ì¬ü¨ýªº­¹ª«ªº¸Ü¡A´N·|¾ã­Ó¤H§e²{¦b«Ü©¯ºÖªºÄÆÄƵMª¬ºA¡e¯º¡f¶V¨Ó¶VÂ÷ÃD¤F©O¡e¯º¡f¨Æ¹ê¤W¡A³o¦¸ªº¦æ¤s¡A¯u¬O¨S¦³¤°»ò¦n¼g¡D¡e¦Ó¥B§Ú¤]«Ü³ßÅw¥H¦Yªº¬°¥DÅé¡f¡eÃz¡f¦æ¤s¡A´N¬O¦æ°Ú¦æ°Ú¡D´N¬O³o¼Ë¡D³o¬O¤@½g¥Í¬¡ªÀ·Óªº¤å³¹¡e¡H¡f©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¤£¬O¥H¼g¹Òªº¤åÅé¨Ó¼g§a¡H¡e¯º¡f¡e«Ü¦hª½¤f°Ú¡f¡e¾î¤f¤]¥i¡f¡e¯º¡f¡e¨ä¹ê§Ú´N¬O¥H»¡¼o¸Ü¡A±a¤j®a´åªá¶é¡A¨Ó¦û½g´Tªº¡f¡eÃz¡f¡e¦n¦lªº¤@­Óµ§ªÌ¡f¡e¯º¡f´N¬O³o¼Ë°Õ¡ã¦Ó¥B¡A³o¤@­Ó­¶­±¡A¬O¥H·Ó¤ù¨Ó§l¤Þ¤j®aªºÂsÄý¦¸¼Æªº¡D¤å³¹¡H¦¸­n°Õ¡D¡e¯º¡f §A­Ì¤d¸U¤£­n©Ç§Ú³o¼Ë¯ó¯ó¥æ³f°Ú¡D¦]¬°³o¥u¬O¤@½g«Ü´¶³qªº¤Ó·¥¤å³¹¡eª½¤f¡f¡e¯º¡f¬Ý¤F¡A±æ¨£¯º¡D¦³¤£º¡ªº¡A¦h¦h¥]²[¡D ¹ï¤F¡A§A­Ì¦pªG¦³·N¨£ªº¡A¥i¥H¨ì¯d¨¥ªOµoªí¤@¤U¡D§Úµ´¹ï±µ¨ü¦U¬É¤H¤h¡A¤Í¦nªº·N¨£¡D »Ý»¡¡A¤¬Ápºô¬O¤@­Ó¦ü¤j«D¤j¡A¦ü¤p«D¤pªº¥@¬É¡D¦ý¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªººô­¶¤]¥i¥H¯d³q¥þ¥@¬É¡D©Ò¥H¡A³o½gÄê¤å³¹¡D¡D¡D¡e¯º¡f ¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó­«­n¨Æ±¡­n«Å¥Ü¡A´N¬O¡A¤µ¦¸ªº¤å³¹¬O³o¼Ë¡A¤«¤£¥Nªí§Ú©Ò¦³ªº¬O³o¼Ë¡D¯u¬O¦³¤À¯Åªº°Ú¡A¦p¤À°µ´¶³qªºÄê¡A¶W¯ÅªºÄê©MÄê³o¨Çµ¥¯Å¡D¡e¯º¡f ©Ò¥H³á¡ã½Ð¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¤U¥h¡DÄ~Äò¤ä«ù³o¼Ëªº¤@­Óºô¯¸¡D ¶â¡ã¤é¸¨¦è¤s¡A§Ú­Ì¦^®a¡D§j¤ô¤]§¹²¦¡D¡e¯º¡f¯uªº¡A¦n¹ï¤£°_¡D³o¦¸¦æ¤s¡A§Ú¯uªº·Q¤£¨ì¦³¤°»ò¦n¼g¡D§Ú­Ì¨S¦³°g¸ô¡A¤]¨S¦³¼Y¤s¡A¨S¦³³Q³D«r¡D´N¬O³o¼Ë¡A´¶´¶³q³qªº¡A©¯©¯ºÖºÖªº¡Aµ²§ô¤F³o¼Ëªº¤@¦¸®Èµ{¡D ª½±o¤@´£ªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¶§¥ú´¶·Óªº±¡ªp¤U¡A¶}µÛ³Ê¨Ó¦æ¤s©O¡ã¤j®aª¾¹D¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H³o¼Ë´N¬O¥i¥Hªý¤îÂÎÂΪ½±µ¼Y¨ì§Ú­ÌÀY¤W¤F¡D¡eÁöµM³o¼Ë¡A³o§â³Ê¤l·|«ÜºG¡f¡e¦½¡f¦ý¬O³o¼Ë°µ¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦æ¤s¤]¥i¥H¦æ±o¤ñ¸û¦w¤ß©O¡D ´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦^®a¤F¡Aµ²§ô¤F³o¼Ë¥b¤Ñªº®Èµ{¡D¦U¦ì¤U¦¸¨£¡ã

µù¡G¥»¯¸¥Zµn¤§¹Ï¤ùª¾ÃѲ£Åv¥Ñ­õ©Ò¨É¦³¡A¥¼¸g­õ¦P·N¤£±oÂà¸ü¡D
¥»¯¸¥Zµn¤§¤å³¹ª¾ÃѲ£Åv¥Ñ¬Â©Ò¨É¦³¡A¥¼¸g¬Â¦P·N¤£±oÂà¸ü¡D